Share:
攀山到各地傳送 (Go Tell it On the Mountain) 粵語
讚美救贖呼召喜樂信靠
About this song
這首歌《攀山到各地傳送》主要表達了基督降生的喜悅與傳播的使命。歌詞描述了牧羊人在夜晚守護羊群時，聽見天使宣告救主誕生的喜悅，並且強調要將這個好消息傳遞到每一個角落。這首歌不僅是對耶穌誕生的讚美，也是對信徒的呼召，鼓勵他們去宣揚這份救贖的喜訊。透過山巒和四方，讓所有人都能聽見這個充滿希望的消息。歌詞中充滿了對神的敬拜和對救恩的感恩，讓人感受到聖誕節的祝福與喜樂。
歌詞 · Lyrics
Refrain:
Go tell it on the mountain,
over the hills, and ev'rywhere;
go, tell it on the mountain
that Jesus Christ is born.
攀山到各地傳送
高山深谷傳達四方
攀山到各地傳送
基督經已降臨
While shepherds kept their watching
o’er silent flocks by night,
behold, throughout the heavens
there shone a holy light.
牧養的細心守護
羊圈中極寧靜
在那漆黑的天際
聖光光照這地
The shepherds feared and trembled
when lo, above the earth
rang out the angel chorus
that hailed our Savior’s birth.
牧養的戰兢恐懼
卻聽見頌讚聲
齊集讚美的天使
救主經已降臨
Down in a lowly manger
the humble Christ was born,
and God sent us salvation
that blessed Christmas morn.
平靜的躺於馬槽
主基督已降生
神願賜世間救贖
賜福佳節凌晨