Share:
這是天父世界(This Is My Father's World)粵語
感恩讚美信心盼望神的愛
About this song
這首歌《這是天父世界》表達了對上帝創造之美的讚美和感恩。歌詞中提到自然界的各種元素，如星宿、樹木和海洋，都在讚美上帝的偉大。儘管世間有許多挑戰和困難，歌曲卻提醒我們，上帝仍然是掌權者，我們應當心存喜樂，因為祂的統治不會改變。這首歌強調了信任和依賴上帝的心態，並鼓勵信徒在面對困難時不失盼望。整體來說，這首歌是一首讚美和感恩的詩歌，彰顯了對神的信心和對祂創造的讚美。
歌詞 · Lyrics
這是天父世界(This Is My Father's World)
曲：F. L. Sheppard
詞：Maltbie D. Babcock
粵詞：盧淑儀 Emma
This is my Father's world,
And to my listening ears
All nature sings, and round me rings
The music of the spheres.
This is my Father's world:
I rest me in the thought
Of rocks and trees, of skies and seas--
His hand the wonders wrought.
全是天父創造
細心側耳傾聽
宇宙萬物 放聲歌唱
全地樂聲悠揚
世間全屬我主
心內安享恬靜
星宿樹木 碧海山嶺
同頌父親大能
This is my Father's world:
The birds their carols raise,
The morning light, the lily white,
Declare their Maker's praise.
This is my Father's world:
He shines in all that's fair;
In the rustling grass I hear Him pass,
He speaks to me everywhere.
全是天父創造
無數飛鳥頌揚
清早光輝 百花開遍
陳述父親作為
世間全屬我主
主愛光照萬民
青草跳舞 知祂經過
話語時刻傾聽
Th…