Share:
《粵語聖詩集1》配戴榮耀大冠(Crown Him with Many Crowns)粵語
讚美救贖信心愛（神的愛、人間的愛）盼望
About this song
這首歌《配戴榮耀大冠》表達了對耶穌基督的讚美和崇敬，強調祂作為救贖者和和平的君王的角色。歌詞中提到耶穌的犧牲和復活，彰顯祂的愛與權柄，並呼籲信徒讚美祂的永恆統治。每一段落都提到耶穌的不同屬性，如生命、和平和愛，並鼓勵人們在各世代中傳頌祂的榮耀。這首歌不僅是一首敬拜詩歌，也是對信徒信仰的激勵，提醒他們永遠懷著感恩的心來讚美神。整體主題圍繞著基督的救贖和祂的永恆國度。
歌詞 · Lyrics
Crown him with many crowns,
the Lamb upon his throne,
Hark! how the heavenly anthem drowns
all music but its own.
Awake, my soul, and sing
of him who died for thee,
and hail him as thy matchless King
through all eternity.
配戴榮耀大冠，
稱讚神聖羔羊，
來靜聽天使奏樂韻，
聲缐超越凡塵，
高聲唱頌宏恩，
漆黑再現晨曦，
祢犧牲的愛永傳頌，
千世萬代是王。
Crown him the Lord of life,
who triumphed o'er the grave,
And rose victorious in the strife
for those he came to save.
His glories now we sing,
who died, and rose on high,
who died, eternal life to bring,
and lives that death may die.
配戴永生大冠，
親身營救萬民，
從墓裏升到父旁邊，
得勝驅走幽暗，
祂甘願為人死，
今享救贖重生，
感恩的歌聲永傳頌，
千世萬代頌揚。
Crown him the Lord of peace,
whose power a scepter sways
from pole to pole, that wars may cease,
and all…