Share:
《粵語聖詩集1》齊來頌讚神造眾生 (All Creatures of our God and King) 粵語
讚美感恩敬拜愛(神的愛、人間的愛)信心
About this song
這首歌《齊來頌讚神造眾生》強調讚美神的創造之美,呼籲所有生物一同讚美和敬拜創造者。歌詞中提到日月星辰、風雲以及所有有情眾生,表達出對神無限的讚美與感恩。每一段都強調神的偉大,以及對人類的恩典,並鼓勵人們在痛苦中也要讚美神。這首歌不僅是一首讚美詩,也是對信仰的一種呼召,鼓勵信徒在生活中彰顯神的愛。最後,歌詞提到三位一體的神,強調敬拜的正確對象。
歌詞 · Lyrics
Verse 1
All creatures of our God and King,
Lift up your voice and with us sing.
O praise Him! Alleluia!
Thou, burning sun with golden beam,
Thou, silver moon with softer gleam,
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
齊來頌讚神造衆生
齊來跪拜同頌聖恩
讚頌神!哈利路亞!
高高天空朗日發光
漆黑天空朗月透光
讚頌神! 讚頌神!
哈利路亞! 哈利路亞! 哈利路亞!
Verse 2
Thou rushing winds that art so strong,
Ye clouds that sail in Heav'n along,
O praise Him, Alleluia!
Thou rising morn, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice.
O praise Him, O praise Him,
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
凛凛的風強勁猛吹
卷卷的彩雲聚滿天
讚頌神! 哈利路亞!
清早已一片頌讚聲
燈光讚美午後發聲
讚頌神! 讚頌神!
哈利路亞! 哈利路亞! 哈利路亞!
Verse 3
And all ye saints of tender heart,
Forgiving others, take …