Share:
祢真偉大（到了那天）How Great Thou Art (Until That Day) 粵語
讚美恩典犧牲盼望救贖
About this song
這首歌《祢真偉大（到了那天）》表達了對上帝創造之偉大的讚美，歌詞中提到在宇宙中看到星星和雷聲所引發的敬畏之情。歌者反思上帝為人類所作的犧牲，特別是基督在十字架上為世人贖罪的愛，這讓人感受到深刻的恩典與愛。歌曲也展望基督再來的日子，期盼與神同行，最終回到天家，充滿喜樂和盼望。整體上，這首歌強調了對上帝的讚美和對未來永恆的期待，是一首充滿信心與敬拜的詩歌。
歌詞 · Lyrics
O Lord my God
When I in awesome wonder
Consider all the works Thy hand hath made
I see the stars, I hear the mighty thunder
Thy pow’r throughout the universe displayed
讚美我神，每看到星光夜空，
天空擺設，是主親手創造。
看見星宿，也聽見轟轟雷響，
主手所創，盡顯於這宇宙。
Refrain:
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art! How great Thou art!
Then sings my soul, my Saviour God, to Thee
How great Thou art! How great Thou art!
獻上我心，當唱頌永活神。
恩典湧流，祢真偉大。
獻上我心，當唱頌永活神。
祢是我主，我當跪拜。
And when I think that God, His Son not sparing
Sent Him to die - I scarce can take it in
That on the Cross, my burden gladly bearing
He bled and died to take away my sin
怎可想像，主不惜犧牲愛子，
傾出寶血，問怎可以體會。
基督捨命，背上我一生負擔，
以愛與血，來洗清我衆罪。
When Christ shall come wi…