Share:
你可否能（Are Ye Able）粵語
犧牲信心愛（神的愛、人間的愛）盼望敬拜
About this song
這首歌探討了信徒對於跟隨基督的決心，特別是在面對試煉和犧牲時的勇氣與信心。歌詞中提到耶穌的呼喚，鼓勵信徒堅定地與祂同釘十字架，並承諾一生跟隨祂的道路。歌曲也提到悔改和信心的力量，暗示了即使在困難時期，信徒仍能倚靠聖靈的引導，保持對神的忠誠與愛慕。整體主題圍繞著信仰的堅持和對神的絕對忠誠，展現出基督徒在世俗挑戰中的勇氣和希望。
歌詞 · Lyrics
Are ye able," said the Master,
"To be crucified with me?"
"Yea," the sturdy dreamers answered,
"To the death we follow Thee."
你可否能？恩主發問
與我釘十架犧牲？
我要堅定給祢答話
一生跟主直至死
Refrain:
Lord, we are able. Our spirits are Thine.
Remold them, make us, Like Thee, divine.
Thy guiding radiance above us shall be
A beacon to God, to love, and loyalty.
恩主我甘心，我的靈屬祢
模造我這生，似主聖潔
祢恩光帶領，導引行前路
一生敬奉神，專心的愛慕祢
Are ye able to remember,
When a thief lifts up his eyes,
That his pardoned soul is worthy
Of a place in paradise?
你的心內可有印象
那個罪人的雙眼
因他仰望得主赦罪
安居天家主身邊
Are ye able when the shadows,
Close around you with the sod,
To believe that spirit triumphs,
To commend your soul to God?
你可否能身處黑暗
憂傷驚惶繞心裡
確信聖靈終必勝利
身心靈魂奉獻主
"Are ye a…